A French-speaking woman, arrested in Brussels, domiciled in Flanders, free, in five days, because of a linguistic error.
Land DH learns that a young woman, arrested last month with more than two kilos of drugs, had to be released, after five days, in Brussels, because of a procedural defect, a linguistic blunder: there was no a language change form. She had been arrested on Saturday: the following Thursday she was leaving prison by the front door. The case had not been disclosed.
On the night of December 10 to 11, 2021, the police carried out classic blood alcohol checks, in various places, as part of the usual end-of-year Bob campaign.
In Anderlecht, the police of the Midi zone (Anderlecht, Forest, Saint-Gilles) had placed a device at the height of the boulevard de l’Humanité.
At 1:20 a.m., a Ford was trying to evade checks. The police saw the car leave the road and climb onto the central reservation of the boulevard, take the direction of boulevard Paepsem, then boulevard Industriel, and finally enter the SNCB site near the Gare du Midi, where the patrols launched in pursuit ended up blocking it.
Driving was Nicky, a 25-year-old woman from Flemish Brabant. During the chase, the fugitive had thrown several bags out the window, which the police had picked up. In the bags were more than 2.4 kilos of cannabis.
(…)