More than two years have seen in Switzerland a harrowing bullying case. Céline Pfister († 13) from Spreitenbach AG is a victim of cyberbullying. Hostility on the social media drive them to their deaths.
Their tormentor, the then 16-year-old I. F. * from Dietikon. The two get to know about Instagram and girlfriends. Then it breaks. This is due to the dispute over the 14-year-old boy R. * from Dietikon. He had two girls with an affair – first with I. F. then with Céline.
The dispute degenerates so that Céline takes life. “CH Media” now published excerpts from the chat logs between the two.
“He du bish ugly for itself”
About three months before Céline’s death, I. F. begins to offend Snapchat. In a chat Céline makes her tormentor to task. She writes: “You wüki postisch jedi message and each snap where I post? findsch nöd chli damaged that dini story with me überfüllsch so for nüt? “
There is an exchange of blows. “Sry am jugendknasht ksi jez I am but influences again;) waiting until I you ksehn”, writes I. F. “You hesh Eppis kmachtdu hesh R. ahgfasst *. neiso remakes. and he wet now. He himself since you bish ugly “She says at the end of the discussion added yet.
«Would kill you by hand»
But it gets worse. In the month before Céline’s death I. F exacerbated the tone in the chat. She writes: “I chum Although ghlosseni if I Hurt times epper physically no one but me ishes worth. Injured to a woman is a de de Gründ and glaaauuuubb mer I han kei angsht vo gsholzeni or junior knasht and would kill you by hand so be careful what you do. I han ned groundless problems with boy. “
She continues to write bluntly: “But ehy head high you ned bish the einzigi het where vo minimizing conceded. head again I abe break the neck din din that neck nedemal ufe gah chan. “ And: “I’ll do the dis live so chabbut.” At the time of this news, I.F. already known to the police. It is placed in various youth organizations – their behavior does not change as a result.
Short work assignments
Prosecutors need more than a year to process the case. Finally, I.F. and R. to short work assignments doomed – according to research by “CH Media” should I.F. have done on the youth advocate only a few days office work. The case is closed.
R. contrast, must be on February 26 in court verantworten- Céline’s parents have in fact challenged the penalty order. R. put pressure on Celine at the time. You might give him intimate pictures of themselves. He published one of them on social media. There she earned hate comments.
The case Céline is the first known case of cyberbullying in Switzerland who has taken so tragically. Céline’s parents now want a stiffer regulation. They demand that the Swiss Criminal Code is supplemented with a specific criminal offense against cyberbullying. (Bra)
* Name of the editor known
These sites are around the clock for people in suicidal crisis and for their environment because:
Addresses for people who have lost someone suicidal