Bernese Parliament Embraces Bilingualism in Unique legislative Day
Table of Contents
- 1. Bernese Parliament Embraces Bilingualism in Unique legislative Day
- 2. A Tradition of Linguistic Diversity
- 3. The Origins of the initiative
- 4. The Importance of Bilingualism in Switzerland
- 5. Frequently asked Questions about Bilingualism in Bern
- 6. How does the Bernese Council’s approach to bilingualism differ from traditional language education models?
- 7. advancing Bilingualism: The Bernese Council’s Progressive Approach
- 8. The Unique Linguistic Landscape of Canton Bern
- 9. Council Initiatives: Fostering Multilingual Competence
- 10. The Benefits of Bilingualism in Bern
- 11. case Study: The “Chly Prinz” Project & Dialect Preservation
- 12. Addressing Challenges in Bilingual Education
- 13. Practical Tips for Supporting Bilingualism at Home
- 14. Future Directions: A Vision for a Multilingual Bern
Bern, Switzerland – The Great Council of bern convened on Wednesday for a dedicated day of bilingualism, a unique initiative designed to foster linguistic exchange among its members. The session saw the German-speaking President of Parliament, Edith Siegenthaler, actively encourage all 160 deputies to deliver portions of their speeches in the language of their counterparts.
President Siegenthaler emphasized that participation was entirely voluntary, stating, “No one is forced to use the other language; each member can decide in wich language they wish to express themselves.” While some deputies enthusiastically embraced the possibility, many opted to offer only introductory greetings in French.
A Tradition of Linguistic Diversity
The Grand Council of Bern has long maintained a tradition of accommodating both German and French, reflecting the canton’s dual linguistic heritage. Wednesday’s event, organized in collaboration with the Forum for Bilingualism and the Bernbangue association, sought to formally recognize and celebrate this diversity.
This year’s event echoes a broader, national effort. As 2019, the Confederation has organized days of plurilingualism, inspired by the European Day of Languages held on September 26th. The Bilingualism Forum,based in Biel,actively encourages all cantons to implement their own parliamentary days of bilingualism.
The Origins of the initiative
The current initiative traces its roots back to 2019, when then-President of the Grand Council, Hervé Gullotti, a former socialist deputy for the Bernese Jura, spearheaded the effort. Gullotti, who now serves as the mayor of Tramelan, successfully proposed a motion mandating the annual renewal of this dedicated day within the legislative body.
Did You Know? Switzerland boasts four official languages: German, French, Italian, and Romansh. This multilingualism is a cornerstone of the country’s cultural identity.
| Year | Initiator | key Feature |
|---|---|---|
| 2019 | Hervé Gullotti | Launch of the annual Day of Bilingualism in the Grand Council. |
| 2025 | Edith Siegenthaler | Encouragement of deputies to use both German and French during debates. |
Pro Tip: Learning a new language can significantly enhance cognitive function and broaden cultural understanding.
The Importance of Bilingualism in Switzerland
Switzerland’s commitment to multilingualism is deeply ingrained in its history and political structure. The country’s federal system recognizes and protects the linguistic rights of its citizens. Promoting bilingualism isn’t just about linguistic proficiency; it’s about fostering national cohesion and understanding across cultural divides.
Recent studies show a growing demand for bilingual employees in the Swiss job market, notably in sectors like tourism, international relations, and finance. The ability to communicate effectively in multiple languages is increasingly viewed as a valuable asset in a globalized world.
Frequently asked Questions about Bilingualism in Bern
What are your thoughts on incorporating more multilingual practices in government? Do you think Switzerland’s approach to linguistic diversity could be a model for other countries?
How does the Bernese Council’s approach to bilingualism differ from traditional language education models?
advancing Bilingualism: The Bernese Council’s Progressive Approach
The Unique Linguistic Landscape of Canton Bern
Canton Bern, Switzerland, presents a fascinating case study in linguistic diversity. While German is one of Switzerland’s official languages,the reality is far more nuanced. Within Bern, Swiss German dialects – particularly Bernese German ( Bärndütsch or Berndeutsch) – thrive alongside Standard German and, increasingly, English.This creates a unique habitat where promoting bilingualism isn’t simply about two languages,but navigating a spectrum of linguistic expression. The Bernese Council has been at the forefront of developing innovative strategies to support and enhance this complex linguistic ecosystem.
Council Initiatives: Fostering Multilingual Competence
The Bernese Council’s approach to bilingualism is multi-pronged, moving beyond traditional language education models.Key initiatives include:
Early Language Immersion Programs: Expanding access to early childhood education programs that incorporate both Standard German and Bernese German. This isn’t about replacing one with the other, but fostering a sense of linguistic pride and competence from a young age.
Support for Bärndütsch in Schools: Recognizing the cultural significance of Bernese German, the Council is funding projects to integrate the dialect into the curriculum – not as a replacement for Standard German, but as a valuable component of local identity and dialog. This includes developing teaching materials and training educators.
Digital Resources for Language Learning: Investment in online platforms and apps designed to support both Standard German and Bernese german learning. These resources are particularly aimed at adult learners and newcomers to the canton.
Community-Based Language Initiatives: Funding local organizations that promote language exchange and cultural understanding. This includes supporting dialect workshops, storytelling events, and intergenerational language mentoring programs.
Promoting trilingualism: Acknowledging the growing importance of English in a globalized world, the council is also integrating English language learning into its broader bilingualism strategy, aiming for trilingualism as a long-term goal.
The Benefits of Bilingualism in Bern
The Council’s commitment to bilingualism isn’t just about preserving cultural heritage; it’s also driven by a clear understanding of the cognitive,social,and economic benefits.
Cognitive Advantages: Research consistently demonstrates that bilingual individuals exhibit enhanced cognitive flexibility, problem-solving skills, and multitasking abilities.
Enhanced Cultural Understanding: Exposure to multiple languages fosters empathy and a deeper appreciation for cultural diversity.
Improved Economic Opportunities: Bilingualism and multilingualism are increasingly valuable assets in the global job market, opening doors to a wider range of career opportunities.
Strengthened Community Bonds: Supporting local dialects like Bernese German strengthens community identity and fosters a sense of belonging.
boosting Tourism: The unique linguistic landscape of Bern is a draw for tourists interested in experiencing authentic Swiss culture.
case Study: The “Chly Prinz” Project & Dialect Preservation
A notable example of the Council’s commitment is the support for translating The Little prince into Bernese German (Der Chly Prinz). This project, highlighted by lepetitprince.eu, demonstrates a proactive approach to preserving and promoting the dialect through accessible and engaging literature. It’s a tangible example of how the Council is working to legitimize and celebrate Bernese German.The project also serves as a valuable resource for language learners and a cultural touchstone for the community.
Addressing Challenges in Bilingual Education
Despite the Council’s progressive approach, challenges remain.
Teacher Training: ensuring that educators are adequately trained to support both Standard German and Bernese German learners requires ongoing investment in professional progress.
Resource Allocation: Balancing resources between different language programs can be complex, requiring careful consideration of community needs and priorities.
Social Perceptions: Overcoming past stigmas associated with dialects and promoting their value as legitimate forms of communication is an ongoing process.
Standardization vs. Variation: Finding a balance between promoting a degree of standardization in Bernese German (for teaching purposes) while respecting its inherent regional variations is a delicate task.
Practical Tips for Supporting Bilingualism at Home
Parents and caregivers play a crucial role in fostering bilingualism. Here are some practical tips:
- Create a language-Rich Environment: Surround children with books, music, and other materials in both Standard German and Bernese German.
- Consistent Language Exposure: Dedicate specific times or activities to using each language.
- Embrace Code-Switching: Allow children to freely switch between languages as they develop their linguistic skills.
- Celebrate Linguistic Diversity: Encourage children to take pride in their ability to speak multiple languages and dialects.
- Engage with the Community: Participate in local language exchange programs and cultural events.
Future Directions: A Vision for a Multilingual Bern
The Bernese Council’s progressive approach to bilingualism is a model for other regions facing similar linguistic challenges. By embracing linguistic diversity, investing in innovative educational programs, and fostering a culture of inclusivity, Bern is paving the way for a future where multilingualism is not just a goal, but a reality
