Brno, Czech Republic – A new staging of Pierre-Augustin Caron de Beaumarchaise’s timeless comedy, “The Barber of Seville,” is preparing to captivate audiences in Brno. The production, directed by Stanislav Moša, promises a fresh interpretation of the beloved story of love, deception, and social maneuvering.

The play, which premiered in the late 18th century, quickly became a sensation across Europe, inspiring both dramatic and operatic adaptations, notably by Gioacchino Rossini and Wolfgang Amadeus Mozart. This new version features a translation by Zuzana Čtveráčková, who previously translated Moliere’s “The miser” for the same theater.

The Enduring Legacy of Figaro

Beaumarchaise, a multifaceted figure who worked as a watchmaker, merchant, music teacher, inventor, and political activist, found lasting fame through his dramatic works. His character, Figaro, remains one of the most iconic and recognizable figures in comedic literature.

The plot revolves around the beautiful Rosina, held under the watchful eye of the elderly Doctor Bartolo, who harbors intentions beyond mere guardianship. Count almaviva, deeply enamored with Rosina, enlists the help of the resourceful barber Figaro to overcome Bartolo’s interference. This sets in motion a series of disguises, intrigues, and hilarious encounters.

A Cast of Talents

Leading the cast is aleš Slanina as Count Almaviva,alongside Svetlana Janotová as Rosina. Veteran actor Milan Němec takes on the role of Doctor Bartolo, with Alan Novotný portraying Don Basilio. Michal Isteník, playing Figaro, suggests that comedy is inherently more challenging than tragedy for performers. “It’s generally harder for actors to make the audience laugh than to cry,” he said. He praised the wit of playwrights like Werich and Horníček, and highlighted the comedic talent of his co-star Milan Němec, noting his ability to seize comedic moments with spontaneity.

The production’s visual elements are crafted by Jaroslav Milfajt for the stage design, andrea Kučerová for the costumes, and Mirko Vuksanović for the musical score. vojtěch Balcar serves as the dramaturg.

Key Production details

Here’s a swift reference to the key players and roles:

Role Actor
Count Almaviva Aleš Slanina
Rosina Svetlana Janotová
Doctor Bartolo Milan Němec
Don basilio Alan novotný
Figaro Michal Isteník

Did You Know? Beaumarchaise’s plays were considered subversive during his time, challenging social norms and aristocratic authority. His work contributed to the intellectual climate that led to the French Revolution.

Pro Tip: Familiarize yourself with the characters and basic plot of “The Barber of Seville” before attending the performance to fully appreciate the nuances of the production.

The production is expected to deliver a vibrant and entertaining experiance, showcasing the enduring appeal of this classic comedy. Will this production resonate with modern audiences as powerfully as it did centuries ago? What elements of the story do you believe will remain timeless?