investigaciones científicas

The world’s polar regions – the Arctic and Antarctica – are undergoing dramatic changes with global implications. Now, a fresh illustrated album, “Observando los polos” (Observing the Poles), aims to make the science behind these changes accessible to a wider audience, from students to lifelong learners. Published by CSIC-Catarata, the book synthesizes years of research into a visually engaging format, offering a comprehensive look at the geological evolution, ecosystems, and climate of both poles.

The project, spearheaded by scientists at the Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC) and other institutions within the Spanish National Research Council (CSIC), underscores the critical role these remote regions play in regulating the Earth’s climate. Understanding the complexities of the Arctic and Antarctic is increasingly vital as the planet faces the challenges of global warming and its cascading effects. The book highlights not only the scientific findings but also the history of polar research in Spain, showcasing the contributions of Spanish scientists to our understanding of these fragile environments.

A presentation of “Observando los polos” is scheduled for Thursday, February 19, 2026, at the Delegation of the CSIC in Barcelona. The event will feature a roundtable discussion with key contributors to the project, including illustrator Noah Schamuells, researcher Gema Llorens, and editors Magda Vila, Vanessa Balagué, and Clara Cardelús. The discussion will delve into the creation of the album and the importance of polar regions in understanding global change.

The album’s creation involved more than 50 specialists from the interdisciplinary platform POLARCSIC, bringing together a wealth of knowledge from various fields. According to the CSIC, the book addresses pressing issues like pollution in these territories and the contributions of pioneering researchers like Josefina Castellví. The goal, as stated by the editors, is to raise awareness among new generations about the importance and vulnerability of the polar regions and to emphasize the demand for continued research focused on their role in the planet’s future.

A Visual Synthesis of Polar Science

“Observando los polos” isn’t simply a collection of facts and figures; it’s a visually rich exploration of the Arctic and Antarctic. The book features a spectacular collection of images alongside the text, enhancing the reader’s understanding and appreciation of these unique landscapes. The publishers at Catarata.org describe the operate as an “integral vision of the knowledge of the polar zones and about the alterations that they are suffering due to global change.” The 324-page album, measuring 21cm x 21cm, is available for purchase at €26.00.

The book delves into the similarities and differences between the two polar regions, examining their geological histories, terrestrial and aquatic ecosystems, and past, present, and future climates. It also highlights the impact of human activity and the urgent need for conservation efforts. The ICM-CSIC researchers involved in the project have extensive expertise in oceanography and polar ecosystems, bringing a deep understanding of these complex environments to the project. Magda Vila, for example, holds a doctorate in Biology from the University of Barcelona and studies the interactions between the oceans and polar regions.

Barcelona Presentation Details

The February 19th presentation at the CSIC Delegation in Barcelona promises to be an insightful event for anyone interested in polar science and conservation. Attendees will have the opportunity to hear directly from the creators of the album and learn about the research that informed its content. The roundtable discussion will provide a platform for exploring the challenges and opportunities facing the polar regions and the importance of continued scientific investigation. The event is a key initiative of Conexión POLARCSIC, aiming to disseminate polar science to a broader audience.

The increasing focus on polar research reflects a growing global awareness of the interconnectedness of Earth’s systems. Changes in the Arctic and Antarctic have far-reaching consequences, impacting sea levels, weather patterns, and global biodiversity. “Observando los polos” serves as a valuable resource for educators, students, and anyone seeking a deeper understanding of these critical regions and the challenges they face.

As research continues to unravel the complexities of the polar regions, initiatives like this album play a crucial role in translating scientific findings into accessible knowledge for the public. The ongoing work of scientists at the CSIC and other institutions worldwide will be essential in informing effective strategies for mitigating the impacts of climate change and protecting these vulnerable environments for future generations.

Disclaimer: This article provides information for general knowledge and informational purposes only, and does not constitute medical or scientific advice.

What are your thoughts on the importance of making scientific research accessible to the public? Share your comments below!