Beto Barreto’s political caricature for November 17

Beto Barreto’s political caricature for November 17, published by El Tiempo under the title “Se hizo el milagro” — “The miracle happened” — landed this Tuesday, adding another entry to the cartoonist’s long-running commentary for the Colombian daily.

That is, in full, what the record shows. El Tiempo’s page for the cartoon carries the title and the date, and little else: the surrounding text on the page is account-verification boilerplate, not reporting.

  • El Tiempo published Beto Barreto’s November 17 caricature, titled “Se hizo el milagro.”
  • The page itself offers no accompanying commentary explaining the cartoon’s subject.
  • Any reading of what the “miracle” refers to would be speculation, and this desk won’t offer one.

Here is the honest state of play. Political caricature at major Latin American dailies typically works in tight rhythm with the news cycle — the drawing lands the same morning as the event it punctures. A November 17 dateline puts this one squarely in the current Colombian news week, but without the image’s content or an artist’s caption in hand, naming the target would be guesswork dressed as analysis.

And that restraint matters. The title “Se hizo el milagro” is doing visible work — irony, most likely, given the phrase’s usual sarcastic register in Spanish-language political humor — but irony aimed at whom, at what decision, at which announcement? The source page is silent.

So rather than manufacture a controversy, a quote, or a “source close to the cartoonist,” this column will do what too little entertainment commentary does: stop where the evidence stops. When El Tiempo appends context to the piece or Barreto addresses its subject, the fuller story follows. Until then, the cartoon speaks — as cartoons do — for itself.

Have you seen the drawing? Tell us what you think the “miracle” is in the comments.

Photo of author

Marina Collins - Entertainment Editor

Senior Editor, Entertainment Marina is a celebrated pop culture columnist and recipient of multiple media awards. She curates engaging stories about film, music, television, and celebrity news, always with a fresh and authoritative voice.

Arribagé and Olivetti’s Stunning Rise to the ATP Masters in Turin

UK Sanctions Israeli Firms Over West Bank Settlements