2023-12-28 06:53:00
@all Shanghai people: Do you feel this way? Last night was as exciting as the Chinese New Year, and it was spreading in various groups!
According to the latest wave of official announcements from all parties,Xiao Nong specially made a ratings guide!Keep it! diffusion! No thanks!
The latest good news is: CCTV 8 will start broadcasting at 2:30 pm today (28th)Shanghainese version! Two episodes a day!
Grandpa Jigong returns to the Peace Hotel,90-year-old You Benchang impressed the audience with his acting skills
After watching the first two episodes last night, everyone was discussing enthusiastically: What surprised you the most?
Surprisingly, the painting style is not that of Wong Kar-Wai but that of this 90-year-old uncle! Yes, Jigong’s “uncle” You Benchang is back in action!
It wasn’t that Xiao Nong didn’t reveal it on purpose. Everyone was in a daze when watching the trailer. Could this be Grandpa You Benchang? He’s 90 years old!
The role played by You Benchang is Abao’s noble uncle
An old actor is an old actor after all. Just sitting there, the aura of Dinghai Shenzhen is powerful in all directions.
It is said that he is the first one to arrive at the set every day!
From his lines to his intonation to every look in his eyes, he and Hu Ge acted in the same frame, giving people the feeling of being led by a big boss. His acting skills were unparalleled!Three words: tone niong
He taught Abao that improving his own image is the first step in doing business. Style, gimmicks and signs, this paragraph, I guess many people are taking notes silently in their hearts:
1. When wearing a suit, you should “dress the person, not the person.”
2. The shirt must be ironed and worn immediately to ensure that it is firm and durable;
3. Before putting on shoes, you must take a shoehorn first; it is better to have crappy clothes than to pay attention to leather shoes no matter what;
4. When meeting guests, you must be well-dressed: cigarette boxes, lighters, wallets, and be elegant.
Grandpa You Benchang is an authentic old Shanghainese, with sonorous and powerful lines and piercing eyes. No wonder Abao is convinced by what he says! Three wallets is definitely a golden saying!
He asked A Bao to change his wallet, but A Bao said that he never used a wallet.
My uncle said, wrong, a man must have three wallets in his life.
The first one: is how much money you actually have;
The second one: It’s your credit. How much money can you use in someone’s wallet?
The third one: That’s how much money people think you have
But he only said “You are trapped by the favor” and saw through Abao’s personality and future.
Subscription certificate, Huanghe Road,How many memories it brings back to Shanghai people
Although Wong Kar-wai’s light and shadow were criticized for being “too strong” and “not loud” became “too loud”, the Yellow River Road in the first two episodes still made old Shanghai feel nostalgic for the 1990s, and made those born in the 90s and 2000s exclaim, “It turns out. Huanghe Road is not just where the International Hotel turns the corner to serve butterfly cakes.”
subscription certificate,For this legendary “antique”,Many young people saw it for the first time in the hands of Grandpa You Benchang!
What may be more “touching” is that sentence: In the early 1990s, Shanghai stock market opened.It rose to 1,000 points in one year……
I have never seen the first-generation stock exchange at No. 101 Xikang Road, but the blue cookie box that Abao used to store his passbooks and banknotes is found in 99% of Shanghainese homes!
Shanghainese version VS Shanghai Pudong version,Which edition are you following?
Last night, the Mandarin version of “Flowers” was broadcast on CCTV 8, and its ratings exceeded 2 in just 10 minutes.
As a video platform that broadcasts exclusively on the entire network, Tencent directly gave a big topic, which was broadcast in two versions: Mandarin version and Shanghainese version. It was recommended at the top of the entire home page, which gave it enough ranking.
Some netizens described being moved as “tears all over the place”
For work, Xiaonon read both versions. My personal test is as follows——
The Mandarin version, more accurately, should be the “Shanghai Pu version”retaining many Shanghainese expressions, such as “take jiefa la”.
According to reports, the entire drama was filmed in Shanghainese. Some actors said that using Shanghainese to tell stories about Shanghai was like the British acting out “Harry Potter”. It was like “an old worm fell into a rice vat.”
The “Hupu version” was dubbed later.
However, Hu Ge also admitted that the Mandarin version actually gave the characters and the series another atmosphere and feeling.
So compare the two: Lingzi played by Ma YiliWhen speaking Shanghainese, he appears sharp and crisp.When talking about Hupu, it is more gentle.
Miss Wang played by Tang YanShe is an impatient fashionable woman who speaks Shanghainese,When talking about Shanghai Pu, his tone becomes even more coquettish.
Different languages bring different flavors.
If you have time, you might want to check out both versions and compare them!
but! After all, the Shanghainese version and the Shanghai Pudong version are still the same drama…
Judging from the first two episodes,Xiao Nong, who has read the original work,I tell you very responsibly,
The TV series “Flowers” by Hong Kong director Wong Kar-wai and the novel “Flowers” by Shanghai writer Jin Yucheng are basically incompatible!
Are they saying “nothing” about this? Or “no sound”? Or “no sound”?
……
Uncle Jin Yucheng
Wang Jiawei
Did you catch up on “Flowers” yesterday? What version? How can it feel? Welcome to continue to leave the message area at the end of the article and talk about it together!
[Nong Hao Shanghai·Xiao Nong Comprehensive Editor]
Part of the material comes from: @新民 Evening News @ The Paper @ Tencent Video @ TV Series Fanhua official announcement pictures, netizens from all walks of life. If you are offended, please contact us.
1703753499
#Latest #film #schedule #Shanghai #Gossip #version #Flowers #90yearold #Jigong #Benchang #defeated #audienceSubscription #Certificate #Huanghe #Road #brings #memories #Nong #Hao #Shanghai #Xinmin.com