“Hoooomer!” For the majority of Quebecers, Marge Simpson is her. More than the hoarse voice: the intonations, the tone, the hesitations – “mmmh” –, the mixture of authority and affection towards her silly husband and her three children. After 33 seasons of giving life to the most famous mother of the small screen, Béatrice Picard bows out.
