Comes the IA who translates judicial language into common language, listen to the new podcast

2023-09-21 09:30:00

RÍO NEGRO PODCAST publishes a weekly series by journalist Guillermo Berto. A thread of connections between the judicial and political powers. Week after week he approaches different topics with a shrewd eye.

Episode: The IA comes who translates judicial language into common language

So many complaints because a language incomprehensible to ordinary mortals is spoken in the Judiciary are about to be left in the past.

Surely you have already heard Messi speaking in English, Alberto Fernández in Italian and Milei in German. Did you miss it? From there we start with this week’s delivery, and we sail towards imaginable ports, some that already exist, others that will become a reality very soon.

But translation (or dubbing, depending on how you want to see it) brings its complexities.

Warning: the podcast suffered a 20% cut, but I deny that it was to give it to another podcast. Oops.

Listen to the new episode of Guillermo Berto:

Episode: UFOs attack us! And as in any war, the first victim is the truth

«There is a problem not with the concept of truth but with the concept of authority. “It’s not just with the information, but who is authorized to say it.”says the philosopher Sergio Barberis.

We bring a memory from the 80s, another from the 90s and another very recent one, involving celebrities, to demonstrate that fake news has a long history.

And in particular we pose a challenge for the judicial world: how to assess evidence in times of Artificial Intelligence?

Listen to the new episode here:

Episode: The verdict on the networks was quick, lightning-fast, and accurate?

With the speed and certainty of a football reporter, who must decide in seconds if it was a penalty or not, las networks were filled with sentences: he is guilty.

And once the verdict has been pronounced, there will be no turning back and no argument to convince him.

It doesn’t matter if data, information, context are missing. The lush imagination of the digital world does not stop at these minutiae.

In that chapter we talk about empathy, prejudices and questions that are okay to ask and questions that are not, because they are in bad taste. Listen to it here:

Episode: The Weekend We Saw Galadriel’s Mirror

With the Government on autopilot for the long weekend, a WhatsApp audio to which they had not paid enough attention It was enough to make a few people nervous.

A bad photocopy from 2001, that’s the good news. We always have a worse time after moments like this, that’s the bad thing.

Details of the backroom behind calamitous robberies and thefts, actions of the government, the police and the prosecutor’s office in these confusing times. Listen to the new episode here:

Episode: The two enigmatic ones that Figueroa threw away before saving himself

He elected governor of Neuquén He said it was kept for four months because he has a lot of things to organize. But Before, he shook the environment with two bombs that did not explode with enough power.

Don’t worry, here we remove the fuze from the grenades no matter who the splinters hit (oh how warlike we are, will we have caught something on Sunday?).

Let’s better listen to this week’s installmentand the keys to understanding things that were said:

Episode: Oppenheimer, Sinead, and the Right Way to Do Things

Pursued by a group of taxi drivers convinced that I needed a (surgical) operation, I arrived at the cinema and went to the wrong room.

The experience was not bad: I saw a war movie where two bombs explode but no one dies.

In the real world, Sinead died, who was never forgiven for not doing things correctly. Like in the movie I saw?

I’m a little dizzy, maybe they operated on me without me realizing it.

Did you listen to Berto? Listen to it:

Episode: Another of generals and judges, in Zapala 29 years later

In the Sixth Mountain Brigade had another casualty. These are times of peace, but there was another casualty.

About 29 years ago, the victim was a soldier on duty. Formerly a mandatory conscript, now a voluntary soldier.

Like 29 years ago, he is being investigated by a judge who is not doing everything he should.

That’s it for the similarities, for now. That, and many other things, is what this chapter of the podcast is about, dedicated to the memory of Carlos Segovia.

We would need it these days.

Episode: from Lucas González to Robinson Gatica, with a visit to Netflix. Racism? Here?

The chapter begins with something that, surely, you have already forgotten even though it happened recently, recently. Then he makes a plan through the plans, and with less transition than between Alberto and Arabela, finally comes to the underlying theme.

Talk about racism? But there are no blacks here! We take a look at a Netflix series that is old but is worth visiting, just as an excuse to visit a judicial ruling that happened to us as a society and is worth keeping in mind: the conviction for racial hatred against the police officers who killed a teenager in CABA.

We take the opportunity to talk about Robinson Gatica, died on July 20, 2022 in Villa La Angostura. Believe me, to quote the title of another Netflix seriesyou don’t know him.

New chapter here:

Episode: The Legislature has already been: if you want to be a judge, this is the way. Find out in Did you hear Berto?

Winning a contest twice in the Judicial Council is out. In the Legislature they cancel you in mute mode and you are left with the ring in your hand without having anywhere to go to complain.

That’s why, the new selection system is coming: a question and answer program. Let’s close the Council, and with the money we saved we hire a Guido Kaczka to lead it.

We have more proposals; comes the great “Now I fall… prisoner.” Darío Barassi livens up this bidding between the Executive Branch and the Judicial Branch to see who takes charge of the prisons.

Listen to the unmissable audios:

Episode: Bring on Batman and Charles Bronson

Another time they burned the home of a teenager in Neuquén.

No matter when you listen to this podcast, it happens all the time. Answers are looked for in the wrong places, and decisions are made that we later regret..

While homes burn and prisons are full like never before in historyDo you want to know a little more about the 15-year-old boy whose house was burned down? Knowing always helps.

Listen to the new chapter here:

Episode: An Hour of Sunshine a Day

This week We talk about mailboxes. Is it the same as talking about the cards they contain? Or the contents that the letters contain? Messages within messages, good or bad, that ever reach their destination. It’s a matter of wanting to listen to them.

What if the mailboxes are inside other mailboxes, larger, waterproof, hidden, forgotten?

Too many questions to be able to answer with just one hour of sunshine a day.

Better listen to them. listen to the message:

Episode: between ravioli and gnocchi, there will be room for everyone

Hay many boxes to complete in the central administration, decentralized organizations, Legislative Branch and Judicial Branch. There are plenty of vacancies for lawyers: a legal advisor is not denied to anyone. That is also part of what is discussed in the transition in Neuquén.

In this chapter the journalist Guillermo Berto talks about the cadres who are trained in the public administration and end up retired, by choice or by force. Who are those who leave because they want to and those who are pushed to leave, and those who threatened to leave and now it turns out that they stay.

He remembers an argument in the middle of the street that had something of a consortium fight mixed with a family after-dinner brawl. And as a main course,the very tribune songs that sound in Alberdi 52 and that apply to the entire Judicial City. Listen to it: