The telegram
Zurich Lions-HC Bienne 1-0 ap (0-0 ; 0-0 ; 0-0 ; 0-0 ; 1-0)
Hallenstadion, 9,182 spectators.
Arbitres : MM. Lemelin/Hebeisen, Progin/Stalder.
But: 88’27 ” Chris Baltisberger (Stone) 1-0.
Penalties: 7×2′ once morest Zurich and 4×2′ once morest Biel.
Zurich Lions: Kovar; Weber, Geering; Noreau, Marti; Phil Baltisberger, Kivistö; Trutmann; Bodenmann, Malgin, Hollenstein; Azevedo, Roe, Andrighetto; Sopa, Sigrist, Pedretti; Chris Baltisberger, Schäppi, Diem; Riedi.
Biel: papa Fey, Lööv; Yakovenko, Grossman; Schneeberger, Forster; Delémont; Hischier, Sallines, Rajala; Hofer, Haas, Huegli; Brunner, Indrasis, Kunzle; Kohler, Froidevaux, Schläpfer; tanner
Notes: Zurich without Morant (injured), Guebey, Flüeler (supernumerary), Krüger and Quenneville (supernumerary foreigners). Biel without van Pottelberghe, Stampfli, Kessler (injured), Cunti, Rathgeb (sick), Karaffa (supernumerary), Korpikoski and Shikin (supernumerary foreigners). Square shots: 35-43.
The other results: Lugano (9.) – Zug (1.) 2-6 (0-1 1-0 1-5). Series 0-2. Lausanne (7.) – Fribourg-Gottéron (2.) 5-4 ap (2-2 0-0 2-2 1-0). Series 1-1. Davos (5.) – Rapperswil-Jona Lakers (4.) 1-4 (0-1 1-0 0-3). Series 0-2.
