Moscow Museum Opens Winnie-the-Pooh Centenary Exhibition

Moscow’s State Museum of the History of Russian Literature has filled the entire House of I.S. Ostroukhov in Trubniki with an exhibition marking 100 years since Winnie-the-Pooh first appeared in print. It opened on Tuesday, November 18.

The show, “Happy Birthday, Winnie-the-Pooh! To the 100th Anniversary of the Book,” traces how a bear invented by the English writer Alan Milne became part of Russian culture through Boris Zakhoder’s retelling and Fyodor Khitruk’s cartoons. The first book came out in 1926. The museum treats the centenary as a birthday party: visitors walk room by room through the Enchanted Forest, gathering guests for the celebration.

It is not a children’s-only affair, the report in Rossiyskaya Gazeta argued: the route begins in the real-world room of Christopher Robin, Milne’s son, and builds a literary “family tree” in which the Russian folk bear Mikhail Potapovich might be Pooh’s ancestor and Eeyore a distant relative of the donkey in Apuleius’s novel.

About 350 Works Fill the Whole House

The exhibition holds roughly 350 objects of graphics, decorative art and books. They come from the museum’s own collections plus the State Central Museum of Cinema, the Russian State Library, RGALI and private collections, Moskvich Mag reported.

Original illustrations include work by Boris Diodorov, Lidiya Shulgina, Gennady Kalinovsky, Viktor Chizhikov, Alisa Poret and Yevgeny Antonenkov. A 1975 plan of the forest that Alisa Poret made for Zakhoder’s book In the Company of Winnie-the-Pooh is among the pieces.

Moscow Museum Opens Winnie-the-Pooh Centenary Exhibition
Photo: news.rambler.ru

The museum gave the bear the whole Ostroukhov house — a first for the venue, as Moskovsky Komsomolets noted: a recent large-scale project on Saltykov-Shchedrin had occupied only two-thirds of the mansion.

Mayakovsky’s Advice to a Cartoon Bear

One of the show’s central threads is the making of Khitruk’s cartoons. Curator Natalya Rebrova explained the link between the animated Pooh and the poet Vladimir Mayakovsky: his essay How to Make Poems? inspired decisions about depicting the creative process and the composing of songs.

That connection set up a game of poetic doubles in which every inhabitant of the forest found its counterpart in 20th-century poetry.

Moskovsky Komsomolets adds a documentary gem: the museum displays the original draft of Zakhoder’s poem Winnie-the-Pooh Lives Well in the World from the RGALI archive, with substantial differences from the familiar version, alongside a genuine protocol of the art council at the Soyuzmultfilm studio dated August 12, 1969, accepting the first cartoon of the cycle.

The sketches on show tell another story. Piglet emerged fully formed, but in 1963 Pooh could have turned out scrawny and scruffy had the artists chosen differently.

Moscow Museum Opens Winnie-the-Pooh Centenary Exhibition
Photo: Moskvichmag

Another association the exhibition plays with: actress Iya Savvina, searching for Piglet’s voice, borrowed intonations from the poet Bella Akhmadulina.

“I am glad they cast such a charming little pig for me,” the poetess said, taking the game with a smile, Rossiyskaya Gazeta reported.

Each room belongs to one character and one sense, Bolshoi Gorod wrote: in the halls of Rabbit and Eeyore visitors must make out the animals’ voices, Owl’s dark hall is about vision, and Piglet’s hall asks to be explored by touch.

A separate section is devoted to Pooh as poet and word-coiner, with Zakhoder’s “humplets,” “grumps” and “humms” shown alongside Russian illustrations — and it stresses that Zakhoder retold the story rather than translating it.

Moscow Museum Opens Winnie-the-Pooh Centenary Exhibition
Photo: Большой город

The curators are Natalya Rebrova, Anna Sakharchuk, Elena Griboonosova-Grebneva and Timur Khairulin.

The exhibition follows the museum’s series of playing the hero shows, which earlier included Alice, Wake Up! and The Adventures of Sherlock Holmes in Russia. For readers planning a visit, the run of events looks like this:

The State Museum of the History of Russian Literature, officially named after the lexicographer Vladimir Dahl, marked its own centenary in 2021. President Vladimir Putin sent greetings to the museum’s staff on its 100th anniversary, praising its work in preserving and replenishing collections of unique books, archival documents, manuscripts, photographs and video footage.

The museum, he noted, remains a major cultural and exhibition centre, hosting academic forums, conferences, exhibitions and roundtables, and attracts visitors both from Russian regions and from foreign states.

  • 1926 — the first Winnie-the-Pooh book by Alan Milne is published.
  • 1963 — the year the Soviet cartoon’s character designs took shape; the sketches show Pooh could have looked very different.
  • August 12, 1969 — Soyuzmultfilm’s art council accepts the first cartoon of the cycle, per the protocol on display.
  • November 18, 2026 — the exhibition opens at the House of I.S. Ostroukhov in Trubniki at 2 p.m.
  • May 9, 2027 — the last day of the run.

Tickets are already on sale on the Goslitmuseum website, and the programme includes interactive sessions and tours for children plus lectures and meetings with artists and translators for adults, Bolshoi Gorod noted. The museum says the show will stay open to families until May 9, 2027.

Photo of author

Entertainment Desk

Entertainment Desk at Archyde.

UNESCO Lists Bale Mountains As World Heritage Site