Oliver Welter Releases Kärntner Dialect Album Confronting Politics

Oliver Welter, frontman of Naked Lunch, has released his solo album sung in Kärntner dialect, titled “Dås wird nix mehr,” and told Jürgen Plank in a new interview that the record deliberately confronts the political subjects that anger him — including the discrimination of women and the rise of right-wing parties — across eleven new songs, according to mica – music austria.

The album marks a turn for a songwriter who, fronting Naked Lunch and composing for Vienna’s Rabenhof Theater, never sang in his native idiom. Welter, whose interview with Jürgen Plank was published, said the dialect gave him a directness that English never could. “I wanted to deliberately address the subjects that move me deeply, that make me angry,” he said, “to which I have a decided opinion.”

The timing matters. Welter is back on the Rabenhof stage this winter in “Jö Schau” and “Winterreise,” and Naked Lunch plays Vienna’s Chelsea on November 26 before dates in Wels and Krems. His December 17 solo show at Vienna’s Stadtsaal will be a chance for a wider audience to hear the new material live.

Dieses Video auf YouTube ansehen

Here is the kicker: the album’s title sounds like surrender, but Welter insists it is the opposite. “Dås wird nix mehr” — roughly, “this will come to nothing” — was the second song he wrote for the record, and the title arrived instantly. “I don’t believe that the world will come to nothing,” he told the interviewer, “but: if we bundle our strengths, it will work out.”

Welter Releases Dialect Album Written Alone in Kammerl

  • Oliver Welter’s “Dås wird nix mehr” is his album in Kärntner dialect — eleven songs, largely political, written alone in his “Kammerl” with no outside feedback.
  • Welter says the dialect’s directness beats English, where “many more platitudes are forgiven” and a writer can hide behind sound.
  • Two songs borrow from cinema: “Thelma & Louise” and “In da Mitt’n entspringt ka Fluss,” a wry nod to Robert Redford’s 1992 film “Aus der Mitte entspringt ein Fluss” (“A River Runs Through It”).

A Record His Own Son Heard Last

The most telling detail about how Welter made this album is who he shut out. His son, Oskar Haag, has been a regular sounding board in the past — the two trade songs and swap feedback. This time, Welter sent nothing.

“I didn’t want him to say anything about it, because it’s an extremely text-heavy album in which the narration, the text, is almost more important to me than the song itself,” Welter said. “Or at least on the same level.” When Haag finally heard the finished record, his verdict was characteristically brief: “Good, he said. End. Nothing more.”

That isolation was a creative choice, not a quarrel. Welter says the arrangements stayed stripped to a single accompanying guitar — no solos, which he says he cannot play anyway. “I have no sonic garment behind me,” he explained, “it’s just this guitar.” Which meant the lyrics had to stand alone.

Why Dialect Beats English for Politics

Welter draws a hard line between this record and his band’s catalog. Naked Lunch, he says, is not an explicitly political band — its politics live in its attitude, its refusal of things. The solo album is different by design.

The dialect, he argues, is a tool of precision rather than folklore. When a line slides into standard German, it signals weight: “now it has to be completely understandable to everyone.” He denies deliberately smoothing his Kärntnerisch — it is simply the Klagenfurt variant he speaks daily, not the phonetically impenetrable valley dialects he calls “terrible.”

Translation, in other words, runs both ways: the last track reworks the film “Aus der Mitte entspringt ein Fluss” into “In da Mitt’n entspringt ka Fluss” — a river does not spring from the middle — as an ironic jab at the wellness industry’s obsession with finding one’s center. Better to find nothing, Welter suggests, because what people find inside themselves is usually not good.

The “Thelma & Louise” song takes the film — which Welter calls “highly feminist” — as a template for a question about long relationships that have quietly failed women: what would he advise the woman to do? His answer, delivered as a man who admits the difficulty, is blunt. Pack your things, leave, and never come back, “because here you will simply perish.”

The Live Test, and What Comes Next

Welter has already road-tested the material in small settings — opening for Ernst Molden once, playing a few songs at a Lydia Haider show — and noticed something. “It does something to people,” he said, “especially the explicitly political pieces.” He is certain a follow-up dialect album will come, alongside a new Naked Lunch record, though he has not worked out how to divide the two.

The full run ahead: Naked Lunch at Chelsea in Vienna on November 26, the Schlachthof in Wels on November 27, and the Stadtsaal in Krems on November 28; “Winterreise” at the Rabenhof from December 9, with “Jö Schau” running there; and Welter’s solo Stadtsaal date in Vienna on December 17.

For an artist who spent his career singing in English, the closing calculation is simple: eleven songs, one guitar, and a language he never put down. “I have a bit of a scent for it now,” Welter said, “and the whole thing was a lot of fun for me.”

Photo of author

Entertainment Desk

Entertainment Desk at Archyde.

Strasbourg Sacks Hugo Oliveira, Appoints Vítor Matos as Fourth Coach of 2026