tight! Fans flocked to meet ‘Supattra’, the translator of ‘The Last Mughal’, revealed that they wanted to buy a lot. Karin hits the beautiful language like falling into an event
On April 8, at Queen Sirikit National Convention Center, Hall 5-7, LG Floor, there was an event organized by the 51st National Book Week and the 21st International Book Week organized by the Publishers and Booksellers Association. of Thailand (PUBAT) in conjunction with BOOKWALKER in the concept of “Book Fluencer”, the leader of reading from March 30-April 9.
The reporter reported the atmosphere at 1:00 p.m., full of hustle and bustle. Many readers came to buy books at Matichon Booth M49. In addition, in front of the booth, there were long queues of fans standing in line. to bring the book “The Last Mughal – When the Throne Falls, Deserted Delhi” written by William Dalrymple to be signed by Supatra Bhumipraphas, the translator ranked one of the best-selling works in 1 of 5 at Matichon booth
‘Tu’, a private employee, revealed that it was the first time he had come to see Mam Supatra after he had followed him for a long time. Both excited and very happy. The first book read is ‘King who displaced the land When Burma loses the city’ after that, every book is followed. Until the latest works like ‘When the Throne Falls, Deserted Deli’ that was purchased at this book fair. Along with carrying 2 other old works such as ‘Sipping Burma, Looking for George Orwell, History Between the Lines in a Tea Shop’ and ‘The Exiled King When Burma lost the city’ came to Khun Supatra to sign too.
“The outstanding part of P’ Mam is the language. It’s a language that feels accessible to us, a beautiful language, easy to understand, as if it takes the reader into that event. Which book did P’Mam translate? To us it was as if this book was going to be really good. As if it was already guaranteed by the name of the translator.” falsely
Ms. Pailin Keebnil, a 31-year-old private employee, said she knew a translator from the book on Sib Burma, looking for George Orwell, a history between the lines in a tea shop. Until now, it’s been 3 years since this story began to gradually collect other works. As for the new book, I only read 1/7 of the story. But I can tell you that it’s fun.
“It’s about the history of India. fun story I would like to continue to introduce you to the story of finding George. Orwell too which is about England and Burma When the soldiers arrived, what trauma did the indigenous people of Burma suffer? I recommend reading two books.” Ms. Pailin said
while Ms. Printhorn Srichandgam, a 24-year-old graduate student, revealed that she had been following the translator for 2-3 years because she was a history student who liked to read about India-Burma. when I was studying for a master’s degree at Thammasat University was enrolled in a course related to Indian history therefore studied during the period of the Mughal dynasty.
“When this book came out, I really wanted to buy it. When I was studying, I had already learned about this. But it’s an English book. Probably no Thai person has translated about the events of the Indian royal family and England. I’m glad that there is a lot about India coming out.
“Would like to recommend people to read this book. Because it is about the last king of the Mughal Dynasty. you are so pitiful And sometimes Thai people who study history will think England is the hero. You must come and read this book. Then you’ll know it’s not.” Ms. Parinthorn said
On the side of Supatra Bhumipraphas, the translator of the book, said that today he received a good response, he was very pleased.
“Listen with genuine interest. did not sit and rest chatting with readers There were several history professors coming to sign.
For anyone interested in history or unread history and sleep This is history that isn’t much of a theory. It is telling the facts. These facts come from records from the royal court and the British. There were even secret documents sent by spies to each other. information like this that I want people to read.” Supatra said
Read the news: Chatchart demands freedom of writing! – Amazed, sweeping the new cover, just over a thousand, a valuable treasure ‘Keep it for life’