Tunisian writer and journalist Emad Qida won the Khaled Khalifa Novel Award in September for his sweeping debut novel, Khaled Khalifa Novel Award, Legal Agenda reported.
The prize, established in 2024 by friends of the late Syrian author, targets first-time novels by Arab writers. Qida’s winning book, “Al-Munsarimoun,” spans from the 19th century through the revolution and looks toward the future.
The story follows a protagonist dealing with family, psychological, and emotional failures against a backdrop of national disillusionment. Legal Agenda previewed the zero draft of the novel prior to its award win, tracing a six-year writing pause and complex character development.
The Novel’s Core Facts
- The six-year writing process included a major hiatus starting in 2021 amid real-world political upheaval in Tunisia.
- The narrative spans generations from the 19th century to a projected future in 2050, focusing heavily on a missing relative named Wahid Maatouk.
Six Years of Darkness and Drafts
The creative process for “Al-Munsarimoun” proved turbulent, with Qida spending six years in intermittent writing and structural revisions. “The writing period is like a human walking in the dark not knowing where he is going,” Qida told Legal Agenda, describing how the narrative threatened to spiral out of control during its second half.
Without an external editor or a second pair of eyes, Qida faced the challenge of reining in a sprawling multi-character plot. In the final two years, he forced a conclusion onto the manuscript, cutting away peripheral storylines and minor characters that lacked space to develop.
Qida stopped writing in 2021, coinciding with the real-world political shift in Tunisia. He had previously written a scene where the protagonist walks at night and spots military tanks—a sequence drafted before July 25, 2021, according to Legal Agenda.
When the actual political events unfolded, the author felt the initial rush of writing speculative fiction begin to fade. Yet he ultimately decided that the internal logic of a novel operates independently of real political shifts.
Qida Structures Family History Across Three Eras to Reflect Fragmentation
Rather than adopting a linear narrative, Qida structured the family history across the 19th century, World War I, and 2011 to reflect fragmentation. The grandfather claims spiritual sainthood, the father fights over an old manuscript, and the grandson struggles in an unfulfilling job.
The novel avoids presenting a clean family chronicle, instead portraying a lineage built entirely on subjective impressions and secondhand tales. The author intentionally modeled parts of the structure after Jabra Ibrahim Jabra’s classic novel “The Search for Walid Masoud.”
Just as Jabra’s protagonist vanishes and is discussed exclusively by others, the central character in Qida’s book, Wahid Maatouk, never speaks. “Wahid Maatouk is absent because he is actually absent, simply put. No trace of him was found,” Qida told Legal Agenda.
Unlike literary figures in elite novels, Maatouk is an ordinary conscript forced into security service by poverty. He leaves behind no grieving artists or lovers, existing only as a forgotten file in bureaucratic state records.
Novel Shifts to Journalism and Media Satire in Second Half
The novel shifts dramatically in its second half toward journalism, terrorism, smuggling, and media manipulation. Qida deliberately contrasted the warm, intimate tone of the first section with a fast-paced, documentary-style second half.
This stylistic split introduces figures modeled on post-revolution Tunisian media culture, including television analysts and politically driven broadcasters. Characters like the media pundit Abdelrab Mahjoub and figures obsessed with international conspiracies populate a setting where multiple viewpoints collide.
When asked about the meaning behind the book’s title, Qida explained that the term applies broadly to everyone who took themselves too seriously. “The departed are everyone, everyone who thought they were immortal,” Qida told Legal Agenda, defining them as politicians who fell from grace, imprisoned journalists, and people chasing illusions.
| Novel Element | Historical/Narrative Focus |
|---|---|
| Second Generation | Father obsessed with recovering an ancient manuscript of orientalists. |
| Third Generation | Protagonist and the mysterious disappearance of Wahid Maatouk during the revolution. |
Receiving the Khaled Khalifa Novel Award brought a mix of personal pride and professional isolation for the Tunisian author. Qida noted the low volume of Tunisian literary works recognized abroad, pointing to a broader lack of critical attention for Tunisian literature on international shortlists.
During his travel to Aleppo for the award ceremony, Qida observed striking similarities between the Syrian terrain and the post-2011 atmosphere in Tunisia. “Many aspects that I saw in Syria reminded me of 2011 and 2012 and I mentioned this matter to the attendees in the coronation hall,” Qida told Legal Agenda.
“The departed are those who did not realize that they are going, when they took their lives seriously and did not realize that they are departed, like the weeks and the months,” Qida told Legal Agenda.