It can be explained that the incorporation of swear words into the dialogue to create a more real, life feeling for the film. However, not all curse words bring this value and purpose. And overdoing it makes the movie heavy and uncomfortable.
Of course, writing lines that are close to life will make the film more realistic, so using a few swear words is not a big problem. It is not possible to force parents who are always sweet to their children or those who are swearing at each other to call themselves brother – sister, uncle – me.
However, using curse words to solve the anger of nearly all characters is an overdone, unnecessary way. Madame Nu’s house become a movie filled with talking and swearing at each other regardless. Wife cursing husband, husband cursing wife, mother cursing daughter, mother cursing son-in-law, mother cursing daughter lover, mother cursing customers, shouting at neighbors…
“Swearing on the film is not bad, but the movie Tran Thanh is abused, regardless. It’s not like we have to curse and yell at each other. Watching on the first days of the New Year, hearing the curses filled with voices is very uncomfortable. and headaches”, the audience Minh Huyen shared after watching during the late screening on the 4th of Tet.
Noisy still has great revenue
After Vietnamese films have failed in sales, it is a good thing that the audience accepts and buys Vietnamese movie tickets on Tet holiday. The success of Madame Nu’s house is the bright signal of Vietnamese movies. In addition, the film also shows that Tran Thanh is increasingly influencing the film market.
However, Tran Thanh’s filmmaking is still a matter of discussion, especially in ensuring cinematic language. Cinematic language needs more than angles, metaphors and acting. The words Godfather arrive Madame Nu’s houseTran Thanh still likes the way of speaking bluntly, creating trending curse sentences and talking too much.
| Tran Thanh’s film this time is offensive because he swears too much, making viewers uncomfortable. |
The movie thus became noisy. On social networks, some people think that if the film is made on the topic of Gypsy, sketching the underworld, the characters swear a lot can be accepted.
But Madame Nu’s house take the topic of family, label a romantic movie, “heal” but listen to curse words that easily make viewers angry and frustrated.
“The film has its plus points in the current context, but the minus point is talking and swearing too much. The film deserves a below average score for swearing. In addition, the film’s acting is also a problem. I see Le Giang playing the role. This is not appropriate, the curse of Mrs. Nu (Le Giang) does not make the mother’s curse, only sees the sharp, harsh, cruel face. The movie’s dialogue is very boring, and Uyen An’s narration is also very dry and awkward. The audience is very supportive of Tran Thanh, but Tran Thanh must also listen to not make such a Tet film,” the audience said. author Minh Hoai expressed his opinion.