Place names across Ireland reveal hidden histories, mythological figures, and literal descriptions of the landscape, according to a new book by Paula Elmore titled Place Names of Ireland – From Inishbiggle to New Twopothouse, RTÉ reported.
Published by The O’Brien Press, the book examines quirky townlands shaped by anglicised Irish words and ancient events. Elmore writes of growing up on the Cooley Peninsula and hearing stories of her grandfather hailing from Spellickanee.
Local names often recall sagas and historical settlements. Queen Maeve’s Gap, Dundalk, and Ardee remember the mythology of the region.
In Fermanagh, Boho derives from Botha, meaning huts, with a history stretching back four thousand years. The area features the Reyfad stones and traces of a Neolithic settlement discovered by archaeologist Thomas Plunkett.
Movilla in County Down traces back to Maigh Bhile, meaning the plain of the sacred tree, where St Finnian founded a monastery. While studying there, Colmcille secretly copied a psalter, sparking what Elmore calls the first recorded copyright dispute in history.
High King of Ireland Diarmait mac Cerbaill settled the dispute by declaring that to every cow belongs her calf, and to every book belongs its copy, RTÉ reported.
Other locations carry colorful histories without grand battles. Bloody Foreland in County Donegal takes its name from the ruddy hue of the setting sun on granite rock.
Meanwhile, Priest’s Leap in Kerry is a steep 40-kilometre single-track road where local lore places a fleeing priest and his horse taking a miraculous jump.