German Edition of Sarotte’s “Not One Inch” Nearly Sold Out as Readers Buy NATO Study

Four copies. That is all that remained in stock this week of the German paperback edition of historian Mary Elise Sarotte’s Not One Inch — published by C.H. Beck on July 10, 2025, as Nicht einen Schritt weiter nach Osten — as German readers keep buying a 397-page study of how NATO expansion began, amazon.de reported, with more copies on the way.

The book’s subject is the sentence that still shapes European security: “not one inch eastwards.” US Secretary of State James Baker used those words in talks with Soviet leader Mikhail Gorbachev during negotiations over German reunification, offering a hypothetical trade — Moscow frees its part of Germany, Washington moves NATO no further east, according to Zinnfigur.

Whether that amounted to a promise, and how enlargement actually happened, has fueled controversy for three decades.

Sarotte, who holds the Kravis Chair in History at Johns Hopkins SAIS and is affiliated with Harvard’s Center for European Studies and the Council on Foreign Relations, combed vast quantities of archive material to answer both questions.

Her account covers the decisive decade between the fall of the Wall and Putin’s rise, asking why no new security architecture for Europe emerged — and how the seeds of today’s tensions were planted then.

German reviewers have treated the book as essential context for the war in Ukraine. One 5-star review on amazon.de, dated April 14, 2024, called it “an important document of contemporary history & must read,” saying the author gathered “many relevant documents about the turnaround years 1990 ff” with great meticulousness.

What the archives actually show

The book’s central contribution is documentary. According to the publisher’s description on amazon.de, Sarotte dispels speculation about secret protocols attached to the Two Plus Four Treaty — the 1990 agreement that settled German reunification — while showing how the enlargement debate unfolded step by step.

That archival depth is what reviewers praise most. A 5-star review from June 6, 2024, argued that the process of NATO expansion, including German reunification after the collapse of the Soviet Union, had never been described so comprehensively, crediting the author with opening up numerous sources previously inaccessible.

Press reaction has been pointed. “Niemand hat das Material gründlicher aufgearbeitet als die Historikerin Mary E. Sarotte, niemand hat sich mehr um historische Gerechtigkeit bemüht als sie,” wrote Stefan Kornelius of the Süddeutsche Zeitung — no one has processed the material more thoroughly, and no one has striven harder for historical justice.

“Authentische Quellen und bisher unbekannte Dokumente machen Sarottes Recherchen zum Krimi,” wrote Rayk Wieland on ARD ttt — authentic sources and previously unknown documents make her research read like a thriller.

And from the Frankfurter Allgemeine Zeitung, Thomas Speckmann offered the sharpest political framing: Sarotte, he wrote, knocks out of Putin’s hands his weapon of history-distortion.

Why the book matters now

The timing is not accidental. Thirty-plus years after Baker’s conversation with Gorbachev, the question of whether the West promised not to expand NATO remains the core of Russian official narratives about the war against Ukraine — and the core of Western rebuttals.

One German reviewer put the stakes bluntly in an April 2024 review: anyone who wants to understand the mindset of today’s Russian leadership and explain the war against Ukraine to themselves will draw the greatest benefit from this book. The same reader described the work as structured in episodes that read almost as grippingly as a Jack Ryan novel.

A September 2024 review, awarding 4 of 5 stars while flagging what it called occasional inaccuracies and misplaced judgments, still credited the book with a very good presentation of the historical core events. Another review from October 12, 2024, framed it as German contemporary history written by a contemporary witness, asking how reunification came about and what the Two Plus Four Treaty contains.

“Niemand hat das Material gründlicher aufgearbeitet als die Historikerin Mary E. Sarotte.”

— Stefan Kornelius, Süddeutsche Zeitung

The numbers behind the demand

The commercial picture explains why the title keeps selling out. The figures below, all from the amazon.de listing this week, show a paperback originally published in German on July 10, 2025, still climbing category charts nearly a year and a half later.

Measure Figure
Print length 397 pages
Customer rating 4.5 of 5 stars (237 reviews)
5-star share 72 percent
Best Sellers Rank (Books) 17,394
Rank, Reunification category 7
Rank, Defense & Security Policy 9

Those category rankings tell their own story. A book about a 1990 conversation ranks seventh in reunification and ninth in defense and security policy — readers are buying it as a key to the present, not as Cold War nostalgia. Berliner Zinnfiguren, the Berlin specialist bookseller, also lists the title in its modern-history catalog, giving German buyers a second channel while the main retailer restocks.

Not every verdict is unqualified praise. The June 2024 review that gave the book 5 stars nonetheless called the German translation weak, saying the American wording constantly shows through, ungainly and translated too directly — a flaw the reviewer traced to the translator Sarotte herself reportedly requested, and one the reviewer argued the publisher C.H. Beck should not honor in future.

Another reviewer, writing on August 30, 2026, gave the book 5 stars under the single heading “Qualität.” A review from August 11, 2025, declared simply: “Dieses Buch hat einen Bildungsauftrag” — this book has an educational mission.

One conversation, thirty years of consequences

Sarotte’s own conclusion, as the publisher summarizes it, is that the decade after the Wall fell produced neither a new European security architecture nor a clean answer to the promise question — and that the controversies over both remain live.

The Zeitschrift für Außen- und Sicherheitspolitik, in a review by Peter Buchner, called it a instructive study based on meticulous work, one that offers both a foundational work of contemporary history and gripping reading for contemporary witnesses.

For readers outside Germany, the English original Not One Inch carries the same research; Sarotte’s earlier books The Collapse and 1989 were both named Financial Times Books of the Year.

The house behind the German edition is one of the country’s oldest: C.H. Beck was founded in 1763 by Carl Gottlob Beck in Nördlingen, and its name preserves the initials of his son and successor, Carl Heinrich Beck.

Now headquartered in Munich, it publishes up to 1,500 titles a year across professional and trade divisions, and since 1999 the publisher Nomos has belonged to its group, which ranks among the ten largest publishing groups in Germany.

The demand signals are unambiguous: 72 percent of 237 reviewers awarded five stars, and the retailer is down to its last four copies. For anyone who wants to argue about NATO’s eastward move with evidence rather than legend, the book to read is the one German readers keep clearing off the shelves.

Photo of author

World Desk

World Desk at Archyde.

Erdogan Pledges Stronger Support for Libya as Russia Expands Military Presence Across Six Airbases