The wife of Slovakia’s fire and rescue chief lost her driver’s license after a breath test showed alcohol behind the wheel this week, and the man who leads the country’s firefighters first swore at reporters before apologizing hours later.
Adrián Mifkovič, president of the Fire and Rescue Corps (HaZZ), confirmed the episode in an interview with the weekly Plus 7 dní, according to Bratislavak. His wife was stopped at a roadside check and blew under one per mille. Police also confiscated her license, according to the weekly’s reporting.
What turned a routine traffic case into a story that spread across Slovak media was the chief’s own reaction. Asked about his wife, Mifkovič did not hold back.
“And what does that have to do with me? How am I supposed to assess this — what the hell, excuse me, are you asking?”
“A čo ja s tým? Ako to mám hodnotiť, čo za kok…y sa to s prepáčením pýtate?” said Adrián Mifkovič, president of the Fire and Rescue Corps (HaZZ), to Plus 7 dní, according to Aktuality.
He then argued that his wife was going through a difficult stretch — a demanding job, private troubles, and a year passed since the death of the mother she had cared for.

Mifkovič defends wife's nursing career
Mifkovič defended his wife in the interview, saying she is a specialist nurse who has worked at JIS — the emergency health service — for 30 years. In his words, she has spent three decades caring for patients, has had maybe two fines in that whole time, and hurt no one.
“I’m not saying she drinks or anything. But she’s worked at the emergency service as a specialist nurse for thirty years, thirty years of caring and checking on every patient. One failure, she caused nobody any harm, and you want to drag her through the newspapers?”
He explained the reading as residual alcohol: she had not eaten, drank in the evening, and did not realize she could still test positive the next morning. If she had been visibly under the influence, he said, she would never have gotten behind the wheel.
And he drew a line between himself and his wife: had it been him, he told the weekly, he would take it like a man — but this is his wife, a woman, and he warned the reporters to think carefully about how they wrote about her.
Bratislavak.sk reported that the story began with a traffic accident in which Mifkovič’s wife was a participant, followed by a breath test that came back positive.
The outlet noted a caution worth keeping in mind: a positive breath test does not automatically mean an offense was committed — everything depends on the circumstances of the test and whether it was tied to driving. The exact reading, the time and place of the incident, and any sanctions could not be independently verified.
The apology, hours later
By later in the day, the tone had changed completely. Mifkovič issued a statement saying his earlier reaction to journalists had pained him and that he was apologizing for it. He explained that in a hard moment for his family, he had spoken as a husband trying to protect his wife.
“As president of the corps, however, I should not have downplayed her mistake. Alcohol does not belong behind the wheel, even in small amounts. As a firefighter, I know what consequences driving after alcohol can have.”
He said his wife knows she made a mistake and that the same rules apply to her as to any other driver. Because she is not active in public life, he asked for respect for her privacy. Denník N carried the same statement, noting that Mifkovič also urged people not to drive the morning after drinking.
Why the chief’s words carried weight
Mifkovič is not a private citizen commenting on a family matter. He has led the Fire and Rescue Corps since January 1, 2024, when he replaced Pavel Mikulášek, Bratislavak.sk noted in its background.
He joined the fire and rescue services in 2004 as a firefighter and paramedic in Bratislava and later held several expert and management posts. The corps he heads responds to fires, traffic accidents and other emergencies — the very scenes where alcohol behind the wheel so often ends in tragedy.
His name had already surfaced in recent months in connection with controversies over the purchase of new fire trucks, the outlet added. That episode is unrelated to this week’s breath test. Bratislavak.sk said that the incident had drawn attention.
The contrast at the heart of the story is hard to miss: a man whose organization warns the public about drunk driving began by dismissing questions about alcohol in his own family with a vulgarity — and ended the day by turning his apology into a public safety message.
That message is the part he clearly wants to endure. Christmas parties and family celebrations lie ahead, he said, and the experience should remind everyone that alcohol can remain in the blood the morning after drinking, even when a person feels sober.
“Firefighters will do everything during the holidays, too, so that people return home from the roads in one piece.”